《SSwagger x Sony Silent DJ Party》活動登記｜Registration

請填寫以下資料以完成登記。
Please fill in the following information to complete your registration.

個人資料｜Personal Information

1. 姓氏 | Last Name *

2. 名字 | First Name *

3. 性別｜Gender *

男 Male
女 Female

4. 電郵地址｜Email Address *

請填寫可接收信息的電郵地址，成功報名後將會收到確認信息作為入場依據。

5. 聯絡電話｜Phone Number *

必須與My Sony會員內的資料相符，以便進行核對。

6. 上傳「My Sony 會員資料」屏幕截圖 | Upload Screenshot *

Click or drag a file to this area to upload.

截圖中必須顯示您的姓名、電話及電郵地址。網址為 https://www.sony.com.hk/mysony/member/zh/memberRegInfo.jsps

我在此確認以上資料準確無誤，並與My Sony會員內的資料相符，以便進行核對。I hereby confirm that the above information is accurate and corresponds with the details in my My Sony membership for verification purposes. *

確認 YES

我明白使用的耳機將在 VIP Zone 入場前由工作人員派發，並需於活動結束後在離開 VIP Zone 前歸還給主辦方。如耳機有任何人為損壞，Sony 及 SSwagger 保留追究權利及有機會要求閣下承擔耳機及發射器正價賠償。I acknowledge that the headphones will be distributed by staff prior to entry into the VIP Zone and must be returned to the organizer before exiting the VIP Zone at the end of the session. In the event of any intentional damage to the headphones, Sony and SSwagger reserve the right to require you to bear the full retail cost of the headphones and transmitter as compensation. *

確認 YES

個人資料收集聲明｜Personal Information Disclaimer

本活動所收集之個人資料（包括但不限於姓名、電郵地址、電話及性別）僅供活動統籌、聯絡、統計及後勤安排之用。所有資料將根據《個人資料（私隱）條例》及其他適用法例嚴格處理。（有關收集個人資料，可瀏覽新傳媒官網 https://www.nmg.com.hk/)
The personal information collected (including but not limited to name, email, phone number and gender) will be used solely for event coordination, communication, logistics, and analysis. All data will be handled in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance and other applicable regulations. (For details on personal information collection, please visit New Media Group website https://www.nmg.com.hk/)

名額有限，採取先到先得的方式。成功報名者將於9月3日或之前在所提供的電郵地址收到確認信息，作為入場依據。如未能成功報名，將不另行通知。
Spaces are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis. Successful applicants will receive a confirmation email by September 3rd or earlier, which will serve as proof of entry. If your application is unsuccessful, no letter/written notification will be sent.

主辦單位會採取合理保安措施保障資料安全，並僅在有需要的情況下，與相關服務供應商分享資料。
The organizer will take appropriate security measures to protect your data and will only share it with service providers if necessary.

活動期間將進行拍攝及錄影。參加者一經出席，即視為同意其肖像可被主辦方用於宣傳或紀念用途。
Photo and video recording will take place during the event. By attending, participants consent to the use of their image for promotional or commemorative purposes by the organizer.

參加者提交表格即表示同意主辦方按上述條款使用其資料。主辦方對於因不可抗力或其他非可控因素導致的活動變更、取消或損失不承擔任何責任。
By submitting this form, participants consent to the above terms. The organizer is not responsible for any changes, cancellations, or losses caused by force majeure or unforeseen circumstances.

《活動條款及細則》完整版本可於 http://www.sswagger.hk/oday2025termsconditions/ 查閱。The Event Terms & Conditions with the full version available at http://www.sswagger.hk/oday2025termsconditions/.

Name